シネクドキ『エルフさんは痩せられない。』６巻３月25日発売！

まったく痩せる気配を見せない駄エルフたちに、なぜか世界が優しく微笑みかける……。引き続き翻訳本オファー殺到！　着々と世界にPlus Sizeの旋風？を拡散中の『エルフさんは痩せられない。』第６巻を３月25日(水)に発売します。

６巻では整体院で働く直江友厚(なおえともあつ)は、まるで痩せるつもりのない異世界人たちとダイエット合宿を提案するが……。そんな直江くんの指導も空しく、絵留札さんは飲むだけで楽に痩せるという怪しげなカプセル剤を手に入れ、オークの奥さんと一緒に意気揚々と試そうとする……。

また本日、シネクドキ先生のTwitterでは、「こんな時だからこそ世界中の皆さまに絵留札さんを見て笑顔になってもらいたい！」と英語版『Elfsan ha Yaserarenai.(エルフさんは痩せられない。)』の第１話を公開しています。

The story of an elf struggling to lose weight–after she discovered human French fries!
Plus-Sized Elf Episode 1 1/7 pic.twitter.com/XwrhBS6USq
— シネクドキ_エル痩せ6巻発売中 (@synecdoche445) March 25, 2020

シネクドキ先生の魅力の一つでもある特徴的なオノマトペ(擬音)や、絵留札さんの着ているＴシャツも丁寧に英語に翻訳されていることからも、英語版を刊行している「Seven Seas Entertainment」制作陣の並々ならぬPlus Sizeへの熱量が感じられますね。日本語版と比べながら読んでみると英語の勉強にもなるのでこの機会に是非！

英語版の『エルフさんは痩せられない。』＝『Plus-Sized Elf 』は、「Seven Seas Entertainment」から第４巻まで発売中。2020年8月には５巻、そして12月には６巻が発売予定。さらにスペイン・ロシア・イタリアと続々と翻訳版が決まっているので、絵留札さんが世界で一番有名なエルフになれる日も近い･･･!?

『Plus-Sized Elf Vol. 1』

〇Seven Seas Entertainment

https://sevenseasentertainment.com/series/plus-sized-elf/

単行本の発売を記念した書店フェアの開催が決定！

今回も単行本発売を記念して、下記特典を配布する書店フェアの開催が決定しました！フェア開始以降に対象品をお買い上げのお客様へ１冊につき１枚、先着でお付けします。(店舗により配布状況は異なりますので、店頭にてご確認下さい。)

◎書店限定特典描き下ろしイラストカード３種

メロンブックス限定特典
描き下ろしイラストカード＜新刊＞

https://www.melonbooks.co.jp/

とらのあな限定特典
描き下ろしイラストカード＜新刊＞

https://www.toranoana.jp/

COMIC ZIN限定特典
描き下ろしイラストカード＜新刊＞

https://www.comiczin.jp/

◎新刊＆既刊フェア参加店限定特典描き下ろし“エルフさんシール第四弾”

新刊用シール対象品：新刊６巻

既刊用シール対象品：既刊１～５巻

＜新刊＆既刊フェア　参加店舗リスト＞
ＮＥＴセブンネットショッピング https://7net.omni7.jp/basic/002000
北海道アニメイト　札幌店
北海道コミックとらのあな　札幌店
青森県ＮＥＴ２１伊吉書院類家店
岩手県ブックスアメリカン　北上店
岩手県東山堂　都南店
宮城県ゲーマーズ　仙台店
宮城県コミックとらのあな　仙台店
宮城県ヤマト屋書店　中里店
宮城県喜久屋書店　仙台店
秋田県スーパーブックス　八橋店
山形県宮脇書店　天童店
栃木県ＮＥＴ２１小山進駸堂ＩＹ店
埼玉県ＢｏｏｋＤｅｐｏｔ書楽
埼玉県コミックとらのあな　大宮店
埼玉県ブックスタマ　所沢店
埼玉県ほんのいえ　宮脇書店　越谷店
埼玉県宮脇書店　行田持田店
千葉県アニメイト　津田沼店
千葉県ゲーマーズ　津田沼店
千葉県コミックとらのあな　千葉店
千葉県コミックとらのあな　通信販売部
千葉県ときわ書房　八千代台店
千葉県三省堂書店　カルチャーステーション千葉店
千葉県博文堂書店　君津店
東京都ＣＯＭＩＣ　ＺＩＮ　秋葉原店
東京都ＳＨＩＢＵＹＡ　ＴＳＵＴＡＹＡ
東京都アニメイト　蒲田店
東京都アニメイト　吉祥寺パルコ
東京都アニメイト　秋葉原本館
東京都アニメイト　新宿店
東京都アニメイト　池袋本店
東京都アニメイト　町田店
東京都アニメイト　八王子店
東京都アニメイト　立川店
東京都ゲーマーズ　秋葉原本店
東京都ゲーマーズ　新宿店
東京都ゲーマーズ　町田店
東京都コミックとらのあな　秋葉原店Ａ
東京都コミックとらのあな　秋葉原店Ｃ
東京都コミックとらのあな　新宿店Ａ
東京都コミックとらのあな　池袋店Ｂ
東京都ジュンク堂書店　池袋本店
東京都とらのあな　町田店
東京都ブックスルーエ
東京都ブックファースト　新宿店
東京都丸善　お茶の水店
東京都紀伊國屋書店　新宿本店
東京都三省堂書店　池袋本店
東京都書泉グランデ
東京都書泉ブックタワー
東京都有隣堂　ヨドバシＡＫＩＢＡ店
神奈川県ＮＥＴ２１井上鶴見ミナール店
神奈川県アニメイト　横浜ビブレ
神奈川県アニメイト　川崎店
神奈川県コミックとらのあな　横浜店
神奈川県伊勢原書店　秦野店
神奈川県紀伊國屋書店　ららぽーと横浜店
神奈川県石井商店
神奈川県有隣堂　横浜駅西口店
神奈川県有隣堂　藤沢店
新潟県コミックとらのあな　新潟店
富山県明文堂書店　高岡射水店
長野県平安堂　飯田店
静岡県コミックとらのあな　静岡店
静岡県マルサン書店　駅北店
静岡県マルサン書店　仲見世店
静岡県明屋書店　イケヤ高丘店
愛知県アニメイト　名古屋店
愛知県カルコス　扶桑店
愛知県ゲーマーズ　名古屋店
愛知県コミックとらのあな　名古屋店
愛知県三省堂書店　名古屋本店
愛知県精文館書店　新豊田店
愛知県精文館書店　本店コミック館
愛知県本の王国　安城店
三重県コメリ書房　上野店
三重県別所書店　修成店
滋賀県サンミュージック　ＨＢかがやき通り店
滋賀県サンミュージック　ハイパーブックス駒井沢
滋賀県サンミュージック　ハイパーブックス水口店
滋賀県サンミュージック　ハイパーブックス長浜
滋賀県サンミュージック　ハイパーブックス八日市
滋賀県サンミュージック　ハイパーブックス彦根
滋賀県サンミュージック　近江八幡店
滋賀県サンミュージック　守山店
滋賀県サンミュージック　長浜店
滋賀県サンミュージックハイパーブックス大津京店
京都府コミックとらのあな　京都店
大阪府ＭＡＲＵＺＥＮ＆ジュンク堂書店　梅田店
大阪府アニメイト　天王寺店
大阪府ゲーマーズ　なんば店
大阪府ゲーマーズ　梅田店
大阪府コミックとらのあな　なんば店Ａ
大阪府コミックとらのあな　梅田店
大阪府サンミュージック　ハイパーブックス茨木
大阪府ジュンク堂書店　難波店
大阪府わんだーらんど　なんば店
大阪府丸善　八尾アリオ店
大阪府喜久屋書店　漫画館阿倍野店
大阪府大垣書店　高槻店
兵庫県アニメイト　姫路店
兵庫県エンジョイスペースギルド
兵庫県ゲーマーズ　神戸三宮店
兵庫県コミックとらのあな　三宮店
鳥取県ＢｏｏｋＹａｒｄＣＨＡＰＴＥＲ３
島根県ブックセンターコスモ　出雲店
岡山県とらのあな　岡山店
広島県コミックとらのあな　広島店
広島県フタバ図書　ＡＬＴｉ福山本店
徳島県ＢｏｏｋＣｉｔｙ平惣　徳島店
徳島県南海ブックス
香川県宮脇書店　南本店
福岡県ゲーマーズ　博多店
福岡県コミックとらのあな　福岡店
福岡県丸善　博多店
福岡県明林堂書店　エーブック飯塚店
鹿児島県明屋書店　川内店
沖縄県ジュンク堂書店　那覇店